Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2166. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ، يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Mûsâ b. İsmâîl bize tahdis etti, [o] dedi ki: Cüveyriye bize tahdis etti. [O] Nâfi’den; [o da] Abdullah [b. Ömer] radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: “Biz [şehre gelen] kervanları [yolda] karşılar ve onlardan yiyecek satın alırdık. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, o [yiyeceği] yiyecek pazarına ulaştırılıncaya kadar satmamızı bize yasakladı.” Ebû Abdullah [Buhârî] dedi ki: Bu, pazarın yukarısında [gerçekleşen karşılama] hakkındadır; bunu Ubeydullah’ın hadisi açıklamaktadır.