2176. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ مِثْلَ، ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فِي الصَّرْفِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ".
Ubeydullah b. Sa’d bize tahdis etti, [o] dedi ki: Amcam bize tahdis etti, [o] dedi ki: İbn Ahî’z-Zührî bize tahdis etti. [O] amcasından; [o] dedi ki: Sâlim b. Abdullah bana tahdis etti. [O] Abdullah b. Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek şöyle dedi]: Ebû Saîd [el-Hudrî], [Abdullah’a] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den buna benzer bir hadis tahdis etmişti. Abdullah b. Ömer onunla karşılaştığında: “Ey Ebû Saîd! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklettiğin bu [hadis] nedir?” diye sordu. Ebû Saîd, takas (sarf) hakkında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittiğini söyledi: “Altın altınla, birbirine misliyle [eşit olarak]; gümüş de gümüşle, birbirine misliyle [eşit olarak satılır].”