2186. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ.
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, [o] dedi ki: Mâlik bize haber verdi. [O] Dâvud b. el-Husayn’dan; [o] İbn Ebî Ahmed’in azatlısı Ebû Süfyân’dan; [o da] Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle] dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem; müzâbene ve muhâkaleyi (başaktaki ekinin ölçekle biçilmiş ekin karşılığında satılmasını) yasakladı.” Müzâbene; [ağaçtaki] taze hurmanın, hurma dallarının tepesinde [bulunurken] kuru hurma karşılığında satın alınmasıdır.