2196. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ. فَقِيلَ مَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا.
Müsedded bize tahdis etti, [o] dedi ki: Yahyâ b. Saîd bize tahdis etti. [O] Selîm b. Hayyân’dan; [o] Saîd b. Mînâ’dan [naklederek şöyle dedi]: Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ’yı [şöyle] derken işitmiş: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; meyve tüşakkıh oluncaya (olgunlaşmaya başlayıncaya) kadar satılmasını yasakladı.” “Tüşakkıh nedir?” diye soruldu. [Câbir]: “Kızarması, sararması ve ondan yenilebilecek duruma gelmesidir” cevabını verdi.