2198. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ. فَقِيلَ لَهُ وَمَا تُزْهِي قَالَ حَتَّى تَحْمَرَّ. فَقَالَ " أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ، بِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ".
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, [o] dedi ki: Mâlik bize haber verdi. [O] Humeyd’den; [o] Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem; tüzhî oluncaya (olgunlaşmaya başlayıncaya) kadar meyvelerin satılmasını yasakladı.” Kendisine: “Tüzhî nedir?” diye soruldu. [O]: “Kızarıncaya kadar [demektir]” cevabını verdi. [Resûlullah devamla] şöyle buyurdu: “Söyler misiniz; eğer Allah meyveyi [vermekten] menederse (bir afetle meyve yok olursa), biriniz kardeşinin malını neye karşılık alacak?”