Selef (Selem) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2239. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فِي الثَّمَرِ الْعَامَ وَالْعَامَيْنِ ـ أَوْ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً‏.‏ شَكَّ إِسْمَاعِيلُ ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلَّفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

Amr b. Zürâra bize tahdis etti, [o] dedi ki: İsmâîl b. Uleyye bize haber verdi, [o] dedi ki: İbn Ebî Necîh bize haber verdi. [O] Abdullah b. Kesîr’den; [o] Ebû’l-Minhâl’den; [o da] İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’ye geldiğinde insanlar, meyve için bir yıllık ve iki yıllık —veya iki veya üç yıllık; İsmâîl şüphe etmiştir— veresiye (selef) alışveriş yapıyorlardı. Bunun üzerine [Resûlullah]: “Kim hurma için veresiye (selef) alışveriş yaparsa; [onun bedelini] belirli bir ölçek ve belirli bir ağırlık karşılığında ödesin” buyurdu.