2246. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ. قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ وَحَتَّى يُوزَنَ. فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَىُّ شَىْءٍ يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ إِلَى جَانِبِهِ حَتَّى يُحْرَزَ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Âdem bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şu’be bize tahdis etti, [o] dedi ki: Amr bize haber verdi. [O] Ebû’l-Bahterî et-Tâî’den [naklederek şöyle] dedi: İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’ya, hurma ağacı için yapılan veresiye (selem) alışverişi sordum. Şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; hurmanın yenilebilir hale gelinceye ve tartılabilir hale gelinceye kadar satılmasını yasakladı.” Bir adam: “[Ağaçtaki meyvenin] tartılacak nesi var ki?” diye sordu. Yanındaki bir adam: “Miktarının takdir edilmesi (yuhraze) kastediliyor” dedi. Muâz [şöyle] dedi: Şu’be bize Amr’dan tahdis etti [ve] Ebû’l-Bahterî’nin: “İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’yı, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in buna benzer bir şeyi yasakladığını söylerken işitmiştim” dediğini nakletti.