2249. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَصْلُحَ، وَنَهَى عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً بِنَاجِزٍ. وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ أَوْ يُؤْكَلَ، وَحَتَّى يُوزَنَ. قُلْتُ وَمَا يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرَزَ.
Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, [o] dedi ki: Gunder bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şu’be bize tahdis etti. [O] Amr’dan; [o] Ebû’l-Bahterî’den [naklederek şöyle dedi]: İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’ya hurma ağacı için yapılan veresiye (selem) alışverişi sordum. Şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; olgunlaşıncaya kadar meyvenin satılmasını yasakladı. Ayrıca gümüşün altınla, peşin olan [bir malla] veresiye olarak satılmasını [da] yasakladı.” İbn Abbâs’a [da aynı konuyu] sordum. O da: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; hurmanın yenilebilir hale gelinceye ve tartılabilir hale gelinceye kadar satılmasını yasakladı” dedi. [Ebû’l-Bahterî]: “[Ağaçtaki meyvenin] tartılacak nesi var ki?” diye sordum. Yanındaki bir adam: “Miktarının takdir edilmesi (yuhraze) kastediliyor” dedi.