2263. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا ـ الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ ـ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا، صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلاَثٍ، فَارْتَحَلاَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهْوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ.
İbrâhîm b. Mûsâ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Hişâm bize haber verdi. [O] Ma’mer’den; [o] Zührî’den; [o] Urve b. ez-Zübeyr’den; [o da] Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklederek şöyle dedi]: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ve Ebû Bekir; Benî ed-Dîl’den, sonra da Benî Abd b. Adî’den olan bir adamı yolu iyi bilen mahir bir rehber (hirrît) olarak kiraladılar. Hirrît; yolu iyi bilen ehil kimse demektir. Bu adam, el-Âs b. Vâil ailesiyle [aralarında] yeminleşerek müttefik olmuştu ve [o sırada] henüz Kureyş kâfirlerinin dini üzereydi. [Buna rağmen] ona güvendiler ve iki bineklerini ona teslim ettiler. Üç gece sonra Sevr mağarasında buluşmak üzere sözleştiler. Üç gecenin sabahında adam binekleri onlara getirdi. [Nebi ve Ebû Bekir] yola çıktılar; yanlarında Âmir b. Füheyre ile o Dîlli rehber de vardı. [Rehber] onları Mekke’nin aşağısından, sahil yolundan götürdü.”