İcâre (Kiralama ve İşçi Tutma) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2281. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ، أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ، وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ مِنْ ضَرِيبَتِهِ‏.‏

Âdem bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şu’be bize tahdis etti. [O] Humeyd et-Tavîl’den; [o da] Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hacamatçı bir köleyi çağırdı, [köle] ona hacamat yaptı. [Nebi] ona bir veya iki sa’ —veya bir veya iki müd— [yiyecek] verilmesini emretti ve [kölenin sahipleriyle] konuşarak vergisinin (darîbe) hafifletilmesini sağladı.”