2296. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا. فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا.
Alî b. Abdullah bize tahdis etti, [o] dedi ki: Süfyân bize tahdis etti, [o] dedi ki: Amr bize tahdis etti. [O] Muhammed b. Alî’den; [o da] Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhum’dan [naklederek şöyle] dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Eğer Bahreyn malı gelirse, sana şöyle, şöyle ve şöyle (avuç dolusu) veririm” buyurmuştu. Ancak Bahreyn malı, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem vefat edinceye kadar gelmedi. Nihayet Bahreyn malı gelince, Ebû Bekir [münadiye] emir verdi; münadi: “Kimin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bir vaadi veya alacağı varsa bize gelsin!” diye seslendi. Bunun üzerine yanına gidip: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle şöyle demişti” dedim. Ebû Bekir bana bir avuç [mal/para] verdi; onu saydım, beş yüz [dirhem] olduğunu gördüm. [Ebû Bekir]: “Bunun iki mislini daha al” dedi.