Müzâraa (Ziraat Ortaklığı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2332. Hadis

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، عَنْ رَافِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلاً، وَكَانَ أَحَدُنَا يُكْرِي أَرْضَهُ، فَيَقُولُ هَذِهِ الْقِطْعَةُ لِي وَهَذِهِ لَكَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ ذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Sadaka b. el-Fadl bize tahdis etti, [o] dedi ki: İbn Uyeyne bize haber verdi. [O] Yahyâ’dan [nakletti]. [Yahyâ], Hanzala ez-Zürakî’nin Râfi’ radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle] dediğini işitmiş: “Biz Medine ehli içinde en çok tarlası olan kimselerdik. Birimiz arazisini kiralarken: ‘Şu parça benim, şu parça senin olsun’ derdi. Bazen o [parça ürün] verir, bu [parça ise] vermezdi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara bunu [böyle yapmayı] yasakladı.”