Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2379. Hadis

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ، إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ فِي الْعَبْدِ‏.‏

Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, [o] dedi ki: Leys bize tahdis etti, [o] dedi ki: İbn Şihâb bana, Sâlim b. Abdullah’tan; [o da] babasından radıyallâhu anh [naklederek] şöyle tahdis etti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kim aşılandıktan sonra bir hurma ağacı satın alırsa; alıcı [başta] şart koşmadığı sürece, o hurmanın meyvesi satıcıya aittir. Kim malı olan bir köle satın alırsa; alıcı [başta] şart koşmadığı sürece, kölenin malı onu satan kimseye aittir.” Mâlik, Nâfi’den, [o] İbn Ömer’den, [o da] Ömer’den köle hakkındaki [aynı hükmü] nakletmiştir.