2408. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".
Osmân bize tahdis etti, [o] dedi ki: Cerîr bize tahdis etti. [O] Mansûr’dan; [o] eş-Şa’bî’den; [o] Mugîre b. Şu’be’nın azatlısı Verrâd’dan; [o da] Mugîre b. Şu’be’den [naklederek] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah size; annelere hürmetsizlik etmeyi (ukûk), kız çocuklarını diri diri gömmeyi (ve’d) ve [hakkınız olmayanı] isteyip [hakkınız olanı] vermemeyi (men’an ve hât) haram kılmıştır. Sizin için; dedikoduyu (kîl ve kâl), lüzumsuz çok soru sormayı ve malı boşa harcamayı ise hoş görmemiştir (keriha).”