2425. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَرَاهِمُ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ، فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثَكَ. قَالَ فَدَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ فَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا، ثُمَّ أَقْضِيَكَ. فَنَزَلَتْ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا} الآيَةَ.
İshâk bize tahdis etti, [o] dedi ki: Vehb b. Cerîr b. Hâzim bize haber verdi, [o] dedi ki: Şu’be bize haber verdi. [O] el-A’meş’ten; [o] Ebû’d-Duha’dan; [o] Mesrûk’tan; [o da] Habbâb’dan [naklederek] şöyle dedi: “Câhiliye döneminde demirciydim. el-Âs b. Vâil’den alacağım bir miktar dirhemim vardı. Hakkımı istemek için ona gittiğimde: ‘Sen Muhammed’i inkâr etmedikçe sana [borcumu] ödemem’ dedi. Ben de: ‘Hayır, vallahi Allah senin canını alıp sonra seni diriltinceye kadar Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem’i asla inkâr etmem’ dedim. [el-Âs]: ‘O halde beni bırak; ölüp de sonra diriltildiğimde bana mal ve çocuk verilir, o zaman sana öderim’ dedi. Bunun üzerine Allah Teâlâ: { أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا } ‘Ayetlerimizi inkâr eden ve “Bana mutlaka mal ve çocuk verilecektir” diyen o adamı gördün mü?’ ayetini (Meryem, 77) indirdi.”