Lukata (Buluntu Mal) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2433. Hadis

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يُعْضَدُ عِضَاهُهَا، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏‏.‏

Ahmed b. Saîd [şöyle] dedi: Ravh bize tahdis etti, [o] dedi ki: Zekeriyyâ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Amr b. Dînâr bize tahdis etti. [O] İkrime’den; [o da] İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek şöyle dedi]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [Mekke için] şöyle buyurdu: “Onun dikeni (idâh) koparılmaz, avı ürkütülmez, buluntu malı (lukata) —tarif eden (münşid) hariç— helal olmaz ve yeşil otu (halâ) biçilmez.” Abbâs: “Ey Allah’ın Resûlü! İzhir (güzel kokulu bir ot) hariç [olsun]” deyince [Resûlullah]: “İzhir hariç” buyurdu.