Mezâlim (Zulümler ve Kul Hakları) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2448. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏ "‏ اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏"‏‏.‏

Yahyâ b. Mûsâ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Vekî’ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Zekeriyyâ b. İshâk el-Mekkî bize tahdis etti. [O] Yahyâ b. Abdullah b. Sayfî’den; [o] İbn Abbâs’ın azatlısı Ebû Ma’bed’den; [o da] İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek şöyle dedi]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Muâz’ı Yemen’e gönderirken şöyle buyurdu: “Mazlumun bedduasından sakın! Çünkü onunla Allah arasında [duasının kabulüne engel] hiçbir perde yoktur.”