2453. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Ebû Ma’mer bize tahdis etti, [o] dedi ki: Abdülvâris bize tahdis etti, [o] dedi ki: Hüseyin bize tahdis etti. [O] Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; [o] Muhammed b. İbrâhîm’in kendisine [şöyle] tahdis ettiğini söyledi: Ebû Seleme ona, kendisiyle bazı insanlar arasında bir husumet (arazi davası) olduğunu, bunu Âişe radıyallâhu anhâ’ya zikrettiğini, onun da kendisine şöyle dediğini anlattı: “Ey Ebû Seleme! Arazi [davasından] sakın; zira Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Kim bir karış toprak [miktarı] zulmederse (gasbederse), o [yer] yedi kat yerden [halkalanarak] onun boynuna dolanır’ buyurdu.”