2481. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا، فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا، وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ " كُلُوا ". وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا، فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Müsedded bize tahdis etti, [o] dedi ki: Yahyâ b. Saîd bize tahdis etti. [O] Humeyd’den; [o da] Enes radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem eşlerinden birinin (Âişe’nin) yanındayken, müminlerin annelerinden diğeri bir hizmetçiyle içinde yemek bulunan bir çanak gönderdi. [Yanındaki eşi] eliyle vurup çanağı kırdı. [Nebi] kırılan parçaları bir araya getirip içine yemeği koydu ve: “Yiyin” buyurdu. [Yemeği getiren] elçiyi ve [kırılan] çanağı, [orada bulunanlar yemeklerini] bitirinceye kadar bekletti. Sonra sağlam çanağı [elçiye] verdi, kırık olanı ise [kendi evinde] bıraktı. İbn Ebî Meryem [şöyle] dedi: Yahyâ b. Eyyûb bize haber verdi, Humeyd bize tahdis etti, Enes bize Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] tahdis etti.