Şirket (Ortaklık) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2487. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Abdullah b. el-Müsennâ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Babam bana tahdis etti, [o] dedi ki: Sümâme b. Abdullah b. Enes bana tahdis etti. [O] Enes’den; [o] Ebû Bekir radıyallâhu anh’ın, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in farz kıldığı zekât (sadaka) miktarlarını kendisi için [şöyle] yazdığını nakletti: “[Malları birbirine karışmış] iki ortak, [zekât tahsil edildikten sonra] aralarında eşitlik ilkesine göre hesaplaşırlar (yeterâceâni).”