2497. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ عَنِ الصَّرْفِ، يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ، لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ وَنَسِيئَةً، فَجَاءَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ فَعَلْتُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَذَرُوهُ ".
Amr b. Alî bize tahdis etti, [o] dedi ki: Ebû Âsım bize tahdis etti. [O] Osmân’dan —ki o İbnü’l-Esved’dir— [nakletti]. [Osmân] şöyle dedi: Süleymân b. Ebî Müslim bana [şöyle] haber verdi: Ebû’l-Minhâl’e, elden ele (yeden bi-yed) yapılan takası (sarf) sordum. Şöyle dedi: “Ben ve ortağım, bir miktar [gümüşü] bir kısmı peşin bir kısmı ise veresiye olmak üzere satın aldık. [O sırada] Berâ b. Âzib yanımıza geldi, ona bunu sorduk. O şöyle dedi: ‘Ben de ortağım Zeyd b. Erkam ile böyle yapmıştım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sorduğumuzda: “Peşin (yeden bi-yed) olanı alın, veresiye olanı ise bırakın!” buyurdu.’”