2523. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأُعْتِقَ مِنْهُ مَا أَعْتَقَ ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، اخْتَصَرَهُ.
Ubeyd b. İsmâîl bize tahdis etti. [O] Ebû Üsâme’den; [o] Ubeydullah’tan; [o] Nâfi’den; [o da] İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir köledeki hissesini (şirkan) azat ederse; eğer kölenin bedelini ödeyecek kadar malı varsa, [kölenin] tamamını azat etmesi gerekir. Eğer malı yoksa, [köleye] adil bir değer biçilir [ve ortaklarına payları ödenir]. Ancak [bu durumda kölenin] sadece azat ettiği kadarı azat edilmiş olur.” Müsedded bize tahdis etti, Bişr bize tahdis etti. [O] Ubeydullah’tan [naklederek bu hadisi] kısaltarak rivayet etti.