2527. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ قُوِّمَ عَلَيْهِ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبَانُ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ قَتَادَةَ. اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ.
Müsedded bize tahdis etti, [o] dedi ki: Yezîd b. Zürey’ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Saîd bize tahdis etti. [O] Katâde’den; [o] en-Nadr b. Enes’ten; [o] Beşîr b. Nehîk’ten; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir köledeki hissesini (nasîban/şakîsan) azat ederse; eğer malı varsa köleyi kendi malından [tamamen] kurtarması gerekir. Aksi takdirde, [köleye] değer biçilir ve kendisine ağır gelmeyecek şekilde [kalan bedeli için] çalıştırılır.” Haccâj b. Haccâj, Ebân ve Mûsâ b. Halef; Katâde’den [naklederek] buna mütâbaat etmişlerdir. Şu’be ise [bu hadisi] kısaltarak rivayet etmiştir.