2536. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". فَأَعْتَقْتُهَا، فَدَعَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا ثَبَتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Osmân b. Ebî Şeybe bize tahdis etti, [o] dedi ki: Cerîr bize tahdis etti. [O] Mansûr’dan; [o] İbrâhîm’den; [o] el-Esved’den; [o da] Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklederek] şöyle dedi: “Berîre’yi satın aldım; ancak ailesi (eski sahipleri) velâ hakkını kendilerine şart koştular. Bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikredince: ‘Onu azat et; zira velâ hakkı gümüşü (bedeli) verene aittir’ buyurdu. Onu azat ettim. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu çağırdı ve kocasıyla [devam edip etmeme konusunda] onu muhayyer bıraktı. [Berîre]: ‘Bana şu şu [dünyalıkları] verse bile onun yanında kalmam’ dedi ve kendisini (ayrılmayı) tercih etti.”