2547. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
Muhammed b. Kesîr bize tahdis etti, [o] dedi ki: Süfyân bize haber verdi. [O] Sâlih’ten; [o] eş-Şa’bî’den; [o] Ebû Bürde’den; [o da] Ebû Mûsâ el-Eş’arî radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hangi adamın bir cariyesi olur da ona edep öğretir ve edebini en güzel şekilde verirse, sonra da onu azat edip kendisiyle evlenirse; onun için iki ecir vardır. Hangi köle de Allah’ın hakkını ve efendilerinin (mevâlî) hakkını eda ederse; onun için [de] iki ecir vardır.”