Hibe, Fazileti ve Ona Teşvik Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2599. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ ‏ "‏ خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ‏.‏

Kuteybe b. Said bize tahdis etti. [Dedi ki]: Leys bize tahdis etti. [O] İbn Ebi Müleyke'den, [o] Misver b. Mahreme'den —radıyallahu anhumâ— [nakletti] ki; [Misver] şöyle demiştir: Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— (müslümanlar arasında) kaftanlar dağıttı; ancak Mahreme'ye onlardan bir şey vermedi. Mahreme: “Ey oğulcuğum! Bizimle Resulullah'a —sallallâhu aleyhi ve sellem— gel (gidelim),” dedi. Onunla beraber gittim. [Babam] dedi ki: “İçeri gir ve onu bana çağır.” Ben O'nu çağırdım. Üzerinde o kaftanlardan biri olduğu halde [babamın] yanına çıktı ve: “Bunu senin için sakladık,” buyurdu. [Babam] ona baktı. [Ravi] dedi ki: Mahreme razı oldu.