Hibe, Fazileti ve Ona Teşvik Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2613. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا، وَجَاءَ عَلِيٌّ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنِّي رَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا مَوْشِيًّا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهَا عَلِيٌّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِيَأْمُرْنِي فِيهِ بِمَا شَاءَ‏.‏ قَالَ تُرْسِلُ بِهِ إِلَى فُلاَنٍ‏.‏ أَهْلِ بَيْتٍ بِهِمْ حَاجَةٌ‏.‏

Muhammed b. Cafer Ebu Cafer bize tahdis etti. [Dedi ki]: İbn Fudayl bize tahdis etti. [O] babasından, [o] Nafi'den, [o da] İbn Ömer'den —radıyallahu anhumâ— [nakletti] ki; [Şöyle demiştir]: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Fatıma'nın evine geldi fakat yanına girmedi. Ali geldi; [Fatıma] ona bunu zikretti. O da bunu Nebi'ye —sallallâhu aleyhi ve sellem— zikretti. [Nebi] buyurdu ki: “Kapısında süslü [nakışlı] bir perde gördüm. Benim dünyayla ne işim var?” Ali ona [Fatıma'ya] geldi ve bunu ona zikretti. [Fatıma]: “Onun hakkında bana dilediğini emretsin,” dedi. [Nebi] buyurdu ki: “Onu falanlara gönder. İhtiyaç sahibi bir ev halkıdır.”