2615. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti. [Dedi ki]: Yunus b. Muhammed bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şeyban bize tahdis etti. [O] Katade'den [nakletti]. [Katade dedi ki]: Enes bize tahdis etti; dedi ki: Nebi'ye —sallallâhu aleyhi ve sellem— sündüs [ince ipek] bir cübbe hediye edildi —ki o, ipeği yasaklıyordu—. İnsanlar buna hayran kaldılar. [Nebi] buyurdu ki: “Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki; Cennet'te Sad b. Muaz'ın mendilleri bundan daha güzeldir.” Ve Said, Katade'den, [o] Enes'ten [şöyle dediğini nakletti]: “Muhakkak ki [onu] Dûme lideri Ukeydir, Nebi'ye —sallallâhu aleyhi ve sellem— hediye etmişti.”