2623. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِهِ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ".
Yahya b. Kaza'a bize tahdis etti. [Dedi ki]: Malik bize tahdis etti. [O] Zeyd b. Eslem'den, [o] babasından [nakletti] ki; Ömer b. el-Hattab'ı —radıyallahu anh— şöyle derken işitmiştir: Allah yolunda bir ata bindirdim [onu hibe ettim]. Yanında bulunduğu kişi onu bakımsız bıraktı. Ben de onu ondan satın almak istedim; [çünkü] onu ucuza satacağını zannettim. Bunu Nebi'ye —sallallâhu aleyhi ve sellem— sordum. Buyurdu ki: “Onu sana bir dirheme verse bile satın alma! Çünkü sadakasından dönen kimse, kusmuğuna dönen köpek gibidir.”