2754. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ".
Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti. [Dedi ki]: Ebû Avâne bize tahdis etti. [O] Katâde'den, [o da] Enes b. Malik —radıyallahu anh—'dan [nakletti]. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— kurbanlık bir deveyi [bedene] önünde sürüp götüren bir adam gördü ve ona: “Ona bin!” buyurdu. Adam: “Ey Allah'ın Resulü! O bir kurbanlıktır,” dedi. Efendimiz üçüncü veya dördüncü [ısrarında]: “Ona bin, yazıklar olsun sana! —veya vah sana—” buyurdu.