2775. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعْطَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلاً، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبْتَاعَهَا فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهَا، وَلاَ تَرْجِعَنَّ فِي صَدَقَتِكَ ".
Müsedded bize tahdis etti. [Dedi ki]: Yahya bize tahdis etti. [Dedi ki]: Ubeydullah bize tahdis etti. [Dedi ki]: Nâfi bana tahdis etti. [O] İbn Ömer —radıyallahu anhumâ—'dan [nakletti]. Ömer [b. Hattâb], Allah yolunda kullanılmak üzere bir at vermişti [hibe/vakıf etmişti]. Onu, [cihad için] üzerine binmesi için bir adama verdi. Daha sonra Ömer, o adamın atı satılığa çıkardığını [vakfettiği halde satışa arz ettiğini] haber aldı. Bunun üzerine Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—'e, o atı satın alıp alamayacağını sordu. Efendimiz şöyle buyurdu: “Onu satın alma! Ve sakın sadakana geri dönme!”