2782. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْوَلِيدَ بْنَ الْعَيْزَارِ، ذَكَرَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مِيقَاتِهَا ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ. قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". فَسَكَتُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Hasan b. Sabbâh bize tahdis etti. [Dedi ki]: Muhammed b. Sâbık bize tahdis etti. [Dedi ki]: Mâlik b. Miğvel bize tahdis etti. [Dedi ki]: Velîd b. Ayzâr'dan işittim; Ebu Amr eş-Şeybânî'den [naklederek] zikretti ki Abdullah b. Mesud —radıyallahu anh— şöyle demiştir: Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—'e: “Ey Allah'ın Resulü! Hangi amel daha faziletlidir?” diye sordum. Efendimiz: “Vaktinde kılınan namazdır,” buyurdu. “Sonra hangisidir?” dedim. “Anne-babaya iyilik etmektir [birru'l-vâlideyn],” buyurdu. “Sonra hangisidir?” dedim. “Allah yolunda cihat etmektir,” buyurdu. Abdullah dedi ki: [Resulullah] bana bunları söyledi. Şayet daha fazlasını sorsaydım, bana daha fazlasını da söylerdi.