2784. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ " لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Müsedded bize tahdis etti. [Dedi ki]: Hâlid bize tahdis etti. [Dedi ki]: Habîb b. Ebî Amra bize tahdis etti. [O] Aişe bint Talha'dan, [o da] Aişe —radıyallahu anha—'dan [nakletti] ki o şöyle demiştir: “Ey Allah'ın Resulü! Biz cihadı amellerin en faziletlisi olarak görüyoruz; biz de cihat etmeyelim mi?” diye sordum. Efendimiz: “[Sizin için] cihadın en faziletlisi; mebrur [Allah katında kabul edilmiş] bir hacdır,” buyurdu.