2787. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ ـ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ سَالِمًا مَعَ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
Ebu'l-Yeman bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şuayb bize haber verdi. [O] Zühri'den [nakletti]. [Zühri] dedi ki: Said b. el-Müseyyeb bana haber verdi ki Ebu Hureyre, Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—'i şöyle buyururken işittiğini söylemiştir: “Allah yolunda cihat edenin misali —ki Allah kendi yolunda cihat edeni en iyi bilendir— [gündüzleri] sürekli oruç tutan, [geceleri] sürekli namaz kılan kimsenin misali gibidir. Allah, kendi yolunda cihat eden kimseye kefil olmuştur [tevekkele]: Şayet canını alırsa onu Cennet'e koyacaktır; yahut [sağ kalırsa], elde ettiği ecir veya ganimet ile onu [evine] sağ salim döndürecektir.”