Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2793. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏لَقَابُ قَوْسٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏

İbrahim b. el-Münzir bize tahdis etti. [Dedi ki]: Muhammed b. Füleyh bize tahdis etti. [Dedi ki]: Babam bana tahdis etti. [O] Hilâl b. Ali'den, [o] Abdurrahman b. Ebi Amre'den, [o da] Ebu Hureyre'den [—radıyallâhu anh— nakletti]. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Cennette bir yay aralığı [kâbe kavs] kadar yer, güneşin üzerine doğup battığı her şeyden daha hayırlıdır.” Yine şöyle buyurdu: “Allah yolunda bir sabah yürüyüşü [gadve] veya bir akşam yürüyüşü [ravha], güneşin üzerine doğup battığı her şeyden daha hayırlıdır.”