2837. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا. فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا. إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا.
Hafs b. Ömer bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şu'be bize tahdis etti. [O] Ebu İshak'tan, [o] Berâ'dan [—radıyallâhu anh—] nakletti ki, o şöyle demiştir: “Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—'i Ahzab günü toprak taşırken gördüm. Toprak karnının beyazlığını örtmüştü. Şöyle diyordu: ‘Sen olmasaydın biz hidayete eremezdik, Ne sadaka verir ne de namaz kılardık. Üzerimize sekînet [huzur ve güven] indir, [Düşmanla] karşılaşırsak ayaklarımızı sabit kıl. Şüphesiz onlar [o güruh] bize saldırdı [haksızlık etti]. Eğer bir fitne çıkarmak isterlerse biz kaçınırız [boyun eğmeyiz]!’”