Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2920. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْنِي الْقَمْلَ ـ فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ‏.‏

Bize Ebu'l-Velîd tahdis etti. Bize Hammâm, Katâde’den, o Enes'ten tahdis etti. [Diğer bir yolla] bize Muhammed b. Sinân tahdis etti. Bize Hammâm, Katâde’den [nakletti ki]; Enes —radıyallâhu anh— [şöyle] haber vermiştir: Abdurrahman b. Avf ile ez-Zubeyr, Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’e [bir şeyden] şikâyet ettiler —yani biti kastediyorlardı—. O da onlara ipek [giymeleri] hususunda ruhsat verdi. Ben onu (ipeği) bir gazve sırasında onların üzerinde gördüm.