2989. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا، أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ".
Bana İshâk tahdis etti. Bize Abdürrezzâk haber verdi. Bize Ma'mer haber verdi. Hemmâm’dan, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: (Ebû Hureyre) dedi ki: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'Üzerine güneşin doğduğu her gün, insanların her bir eklemi için bir sadaka borcu vardır. İki kişinin arasını bulmak (uzlaştırmak) bir sadakadır. Kişiye bineği hususunda yardım edip onu üzerine bindirmek veya eşyasını onun üzerine yüklemek bir sadakadır. Güzel söz bir sadakadır. Namaza (gitmek için) atılan her adım bir sadakadır. Yoldan eziyet veren şeyi kaldırmak da bir sadakadır.'