Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3027. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ، وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً

Bize Abdullah b. Muhammed tahdis etti. Bize Abdurrezzâk tahdis etti. Bize Ma’mer haber verdi. Hemmâm’dan, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'Kisra helak oldu; artık ondan sonra yeni bir Kisra olmayacaktır. Kayser de mutlaka helak olacaktır ve ondan sonra bir Kayser daha gelmeyecektir. Onların hazineleri ise mutlaka Allah yolunda bölüştürülecektir.' Ayrıca (Resûlullah): 'Savaş hiledir.' buyurdu.