Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3048. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَدَعُونَ مِنْهَا دِرْهَمًا ‏"‏‏.‏

Bize İsmâîl b. Ebû Üveys tahdis etti. Bize İsmâîl b. İbrâhîm b. Ukbe tahdis etti. Mûsâ b. Ukbe’den, o da İbn Şihâb’dan [nakledildi]; dedi ki: Bana Enes b. Mâlik —radıyallâhu anh— şöyle tahdis etti: Ensâr’dan bir grup sahabi Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’e gelerek: 'Ya Resûlullah! İzin ver de kız kardeşimizin oğlu [olan amcan] Abbas’ın fidyesini almayıp ona bırakalım.' dediler. Resûlullah: 'Hayır, ondan [alınacak fidyeden] tek bir dirhemi bile bırakmayın (mutlaka alın)!' buyurdu.