3089. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً. زَادَ مُعَاذ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ اشْتَرَى مِنى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بِوَقِيَّتَيْنِ وَدِرْهَمٍ أَوْ دِرْهَمَيْنِ، فَلَمَّا قَدِمَ صِرَارًا أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَذُبِحَتْ فَأَكَلُوا مِنْهَا، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلىَ رَكْعَتَيْنِ، وَوَزَنَ لِي ثَمَنَ الْبَعِيرِ.
Bana Muhammed tahdis etti. Bize Vekî’ haber verdi. Şu’be’den, o da Muhârib b. Disâr’dan, o da Câbir b. Abdullah’tan —radıyallâhu anhumâ— [naklederek şunları] tahdis etti: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— Medine’ye (seferden) döndüğü zaman (ashaba yemek ikram etmek için) bir deve veya bir sığır kesti. Muâz’ın Şu’be kanalıyla Muhârib’den yaptığı ek rivayette ise Câbir b. Abdullah’ın şöyle dediği nakledilmiştir: 'Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— benden bir deveyi iki ukiyye (ve miktarında küçük bir farkla) satın almıştı. (Medine yakınındaki) Sırâr mevkine gelince bir sığır kesilmesini emretti, kesilen hayvandan hep birikte yedik. Medine’ye varınca da bana mescide gidip iki rekât namaz kılmamı söyledi ve devenin bedelini tam olarak tartıp bana teslim etti.'