Cizye ve Sulh Antlaşması Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3170. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْقُنُوتِ‏.‏ قَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ فُلاَنًا يَزْعُمُ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ كَذَبَ‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ـ قَالَ ـ بَعَثَ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ ـ يَشُكُّ فِيهِ ـ مِنَ الْقُرَّاءِ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَعَرَضَ لَهُمْ هَؤُلاَءِ فَقَتَلُوهُمْ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَمَا رَأَيْتُهُ وَجَدَ عَلَى أَحَدٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ‏.‏

Bize Ebû’n-Nu’mân tahdis etti. Bize Sâbit b. Yezîd tahdis etti. Bize Âsım [el-Ahvel] tahdis etti; o şöyle dedi: Enes’e —radıyallâhu anh— kunut duasını sordum. 'Rükûdan öncedir.' dedi. Ben: 'Falan kişi senin kunutu rükûdan sonra kıldırdığını söylediğini iddia ediyor?' deyince: '(Hata etmiş), o yanılmıştır!' dedi. Ardından Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in bir ay boyunca rükûdan sonra (beddua mahiyetinde) kunut yaptığını anlatarak şöyle devam etti: 'Efendimiz, Benî Süleym kabilelerinden bazı kollara beddua etmişti. Çünkü Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— onlardan olan bir grup müşrike [din öğretmek üzere] kırk ya da yetmiş —ravi burada kararsız kaldı— kurrâ [alim sahabe] göndermişti. Ancak o kabileler (yolda) bu kafileye karşı çıkıp anlaşmayı bozdular ve onları öldürdüler. Halbuki o müşrik kabilelerle Efendimiz arasında bir barış anlaşması [ahit] vardı. Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in (Bi’r-i Maûne faciasında) şehit edilen bu sahabeler için hissettiği derin üzüntü kadar, başka hiçbir kimse için bu denli kederlendiğini görmedim.'