3220. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةُ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ.
Bize Muhammed b. Mukâtil tahdis etti. Bize Abdullah haber verdi. Bize Yûnus, ez-Zührî’den haber verdi; o 'Bana Ubeydullah b. Abdullah tahdis etti' dedi; o da İbn Abbâs’tan —radıyallâhu anhumâ— şöyle nakletti: 'Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— insanların en cömerdi idi. Onun en fazla cömertlik gösterdiği zaman ise Ramazan ayında Cebrâîl ile buluştuğu vakitlerdi. Cebrâîl, Ramazan’ın her gecesinde onunla buluşur ve Kur’an’ı karşılıklı müzakere ederlerdi. İşte Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— Cebrâîl ile buluştuğu zamanlarda, hayır ulaştırmada engel tanımadan esen rüzgârdan daha cömert olurdu.' Abdullah b. el-Mübârek kanalıyla Ma’mer de bu isnadla benzer bir rivayeti bize tahdis etmiştir. Ebû Hureyre ve Fâtıma —radıyallâhu anhumâ— da Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’den; 'Cebrâîl’in kendisiyle Kur’an’ı mukabele [karşılıklı kontrol] ettiğini' rivayet etmişlerdir.