3297. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ، حَيَّةً لأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلْهَا. فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَهْىَ الْعَوَامِرُ.
Abdullah b. Muhammed bize söyledi, [dedi ki]: Hişâm b. Yûsuf bize söyledi, [dedi ki]: Ma'mer bize söyledi; [o] ez-Zührî'den; [o] Sâlim'den; [o] İbn Ömer radıyallahu anhumâ'dan [naklederek] dedi ki: O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i minber üzerinde hutbe verirken şöyle buyururken işitti: “Yılanları öldürün! (Özellikle sırtında) iki beyaz çizgisi olanı [za't-tufyeteyn] ve kuyruğu kısa [ebter] olanı öldürün. Çünkü bu ikisi gözü kör eder ve (hamile kadınlarda) düşüğe sebep olur.” Abdullah [İbn Ömer] dedi ki: “Ben (bu emirden sonra) öldürmek için yılan kovalıyordum. O sırada Ebû Lübâbe bana seslendi: ‘Onu öldürme!’ dedi. Ben: ‘Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yılanların öldürülmesini emretti’ dedim. O da: ‘(Evet ama) Efendimiz daha sonra evlerde yaşayanların [ev yılanlarının] öldürülmesini yasakladı’ dedi. Bunlar ‘avâmir’ (evlerde yaşayan cinler/yılanlar) diye isimlendirilir.”