Yaratılışın Başlangıcı Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3300. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

İsmâîl b. Ebû Üveys bize söyledi, [dedi ki]: [İmam] Mâlik bana söyledi; [o] Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebû Sa'sa'a'dan; [o] babasından; [o] Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh'den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir kişinin en hayırlı malının; peşine takılıp dağ başlarını ve yağmur düşen yerleri (otlakları) takip ettiği koyunları olacağı (bir zamanın gelmesi) yakındır. (O gün kişi), dinini fitnelerden kaçırmak için (böyle yapacaktır).”