3316. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ " خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ.
Müsedded bize söyledi, [dedi ki]: Hammâd b. Zeyd bize söyledi; [o] Kesîr'den; [o] Atâ'dan; [o] Câbir b. Abdullah radıyallahu anhumâ'dan merfû olarak [şöyle rivayet etti]: “Kaplarınızı örtün, su kırbalarının ağzını bağlayın, (gece yatarken) kapıları kapatın ve yatsı vaktinde çocuklarınızı (evinizde) tutun [hapsetmeyin, koruma altına alın]. Çünkü (bu vakitte) cinler yayılır ve (insanları) kapıp kaçırırlar. Ayrıca uyuyacağınız zaman kandilleri söndürün. Zira fâsıkçık [fare], bazen fitili çeker ve ev halkını yakar (yangın çıkarır).” İbn Cüreyc ve Habîb'in Atâ'dan [rivayetine göre Câbir]: “Çünkü şeytanlar (yayılır)” demiştir.