294. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti, dedi ki: Abdurrahman b. el-Kasım’ı işittim, dedi ki: Kasım’ı işittim, diyordu ki: Aişe’yi (şöyle) derken işittim: “Biz (Medine’den) sadece haccı niyet ederek çıktık. Şerif denilen yere vardığımızda ay hali (hayız) oldum. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ben ağlıyorken yanıma girdi ve: ‘Nen var? Hayız mı oldun?’ diye sordu. Ben: ‘Evet.’ dedim. (Resûlullah s.a.v.): ‘Şüphesiz bu, Allah’ın Adem’in kızları üzerine yazdığı (takdir ettiği) bir iştir. Beytullah’ı tavaf etmek dışında haccın yapacağı her şeyi yap.’ buyurdu.” (Aişe devamla) dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hanımları adına sığır kurban etti.”