296. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهْىَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَىَّ هَيِّنٌ، وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ ـ تَعْنِي ـ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهْىَ فِي حُجْرَتِهَا، فَتُرَجِّلُهُ وَهْىَ حَائِضٌ.
İbrahim b. Musa bize tahdis etti, dedi ki: Hişam b. Yusuf bize haber verdi ki İbn Cüreyc onlara (şöyle) haber vermiş, (İbn Cüreyc) dedi ki: Hişam bana haber verdi; Urve’den [naklen] ki, ona (Urve’ye): “Ay hali (hayız) olan kadın bana hizmet edebilir mi, yahut cünüp olan kadın bana yaklaşabilir mi?” diye soruldu. Urve: “Bunların hepsi benim için kolaydır (sakıncası yoktur) ve her halükarda (bunlar) bana hizmet ederler; bunda hiç kimse için bir sakınca yoktur. Aişe bana, kendisi ay hali iken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in başını taradığını haber verdi. O sırada Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mescitte mücavirdi (itikaftaydı). Kendisi odasındayken, (Efendimiz) başını ona yaklaştırır, o da ay hali iken onu (başını) tarardı.” dedi.