Hayız Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

333. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ـ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ ـ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ‏.‏

Hasen b. Müdrik bize tahdis etti, dedi ki: Yahya b. Hammâd bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Avâne —ki ismi Vaddâh’tır— kitabından (rivayetle) bize haber verdi, dedi ki: Süleyman eş-Şeybânî bize haber verdi; Abdullah b. Şeddâd’dan, dedi ki: Teyzem Meymune’yi —ki o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşidir— (şöyle derken) işittim: “Ben ay hali (hayız) iken namaz kılmazdım ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in (namaz kıldığı) yerin hemen yanında uzanıp yatardım. O, humresi (küçük seccadesi) üzerinde namaz kılardı; secdeye vardığında elbisesinin bir kısmı bana değerdi.”