3346. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا. قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ".
Yahyâ b. Bükeyr bize söyledi, [dedi ki]: el-Leys bize söyledi; [o] Ukayl'den; [o] İbn Şihâb'dan; [o] Urve b. ez-Zübeyr'den; [o] Zeyneb bint Ebû Seleme'nin kendisine tahdis ettiğine göre; [o] Ümmü Habîbe bint Ebû Süfyân'dan; [o da] Zeyneb bint Cahş radıyallahu anhunne'den [naklederek] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem korku (ve telaş) içinde onun (Zeyneb'in) yanına girdi ve şöyle diyordu: “Lâ ilâhe illallah! Yaklaşan bir şerden dolayı vay Arap'ın haline! Bugün Ye'cûc ve Me'cûc'un seddinden (redm) şunun gibi bir (delik) açıldı.” (Resulullah bunu söylerken) başparmağı ile onu takip eden (şahadet) parmağını halka yaptı. Zeyneb bint Cahş dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! İçimizde salih kimseler varken (yine de) helak edilir miyiz?” dedim. O da: “Evet, kötülük (hubs/fısk) çoğaldığı zaman” buyurdu.